Pratsam

Referenser taltidningar

Finlands svenska taltidningsförening

Finlands svenska taltidningsförening

Finlands svenska taltidningsförening rf grundades år 2013 i ett initiativ till att förenhetliga produktionen och utgivningen av 10 finlandssvenska taltidningar.

Behov av nytt produktionssystem

De flesta taltidningar i Svenskfinland lästes i över 30 års tid in av frivilliga, som dock stadigt minskade i antal de sista åren. Pratsam utvecklade tillsammans med FSTF ett produktionssystem för produktion av taltidningar i DAISY-format med talsyntes.

Produktionen sker automatiskt från dokumentformaten Dtbook eller Word 2003 xml och taltidningarna skickas därefter till distribution med Pratsam Server. 

Grafisk översikt över Pratsam Producers användning för taltidningar

Klicka på grafiken för att se den i ett större format.

Stöd för olika dokumentformat

I produktionssystemet (Pratsam Producer) finns även funktioner för import av xml och pdf från dagstidningar och processering av dessa format. Systemet ger kvalitetsrapporter på xml-material samt exporter i flera olika format för manuell bearbetning eller automatiskt processering.

En annan produktionsmetod som utvecklats för FSTF är baserad på webbskrapning, vilket betyder att systemet regelbundet hämtar de senaste nyhetsartiklarna från dagstidningarnas webbsidor och producerar med jämna mellanrum en taltidning i DAISY-format från materialet. 

Distributionen moderniserades

I samband med ibruktagandet av nya Pratsam Server kan FSTF även erbjuda prenumeranterna uppspelning av taltidningar med vanliga webbläsare, Windows-datorer och spelare som stöder Daisy Online. Taltidningarna kan även laddas ner i DAISY-format.

Fördelar med Pratsam

FSTF har automatiserat flera manuella steg i produktionen av taltidningar med Pratsams lösningar och därmed sparar föreningen direkta lönekostnader för den manuella bearbetningen av tidningsmaterial.

Produktionen är även mera driftsäker och höjer kvaliteten på slutprodukten eftersom automatiseringen minskar risken för manuella misstag.